Born 1920, Келецкое в-во, Илжа, Тепелев; еврей; низшее;

портной, пекарь, на с/п - лесоруб Михайловского л/п.

Lived: Белорусская ССР, Белостокская обл., Свислочский р-н, Свислочь.

Sentenced: 29 June 1940.

Charged: БЕЖЕНЕЦ.

Verdict: Выселен. 09.07.40 прибыл на спецпоселение: ВОЛОГОДСКАЯ ОБЛ., ТОТЕМСКИЙ р-н, КОМАРИЦА 15 ОКТЯБРЯ 1940 ГОДА ОСУЖДЕН НАРОДНЫМ СУДОМ 1 УЧАСТКА ТОТЕМСКОГО РАЙОНА ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ ЗА ПРОГУЛ В ТЕЧЕНИИ 1, 5 ДНЕЙ БЕЗ УВАЖИТЕЛЬНЫХ ПРИЧИН ПО Ч.2 СТ.5 УКАЗА ПВС СССР ОТ 26.06.1940 Г. К 4 МЕС. ИТР ПО МЕСТУ РАБОТЫ С УДЕРЖАНИЕМ 20% ИЗ ЗАРАБОТКА. 23.10.40 бежал, задержан 26.10.40 (БЕЖАЛ СОВМЕСТНО С МИГДАЛЕМ С.Я. И РОЗЕН Х.М. ПО НАПРАВЛЕНИЮ К Г.ВОЛОГДЕ.ШЛИ ПО ШОССЕ И ЛЕСОМ НОЧЬЮ ДНЕМ ОТДЫХАЛИ В ЛЕСУ. 26.10.1940 Г. ПРИБЫЛИ В ТОТЬМУ, ГДЕ НА ПРИСТАНИ ОЖИДАЛИ ПАРОХОД ДО ВОЛОГДЫ. ВЕЧЕРОМ НА ПРИСТАНИ БЫЛИ ЗАДЕРЖАНЫ И ДОСТАВЛЕНЫ В ТОТЕМСКИЙ РО УНКВД ПО ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ.), АРЕСТОВАН 26.10.40, ОСУЖДЕН ОСОБЫМ СОВЕЩАНИЕМ ПРИ НКВД СССР 15.03.41 ЗА ПОБЕГ С МЕСТА ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ПОСЕЛЕНИЯ, ПРИГОВОР: 3 ГОДА ИТЛ. 28 МАЯ 1941 Г. ЭТАПИРОВАН В ВОРКУТПЕЧЛАГ НКВД СССР, КУДА ПРИБЫЛ 22 ИЮНЯ 1941 Г. ИЗ ПЕРЕСЫЛЬНОГО ПУНКТА Г.КОТЛАС, 16.03.1942 Г. ПЕРЕВЕДЕН В ИНТИНСКИЙ ИТЛ. ОСВОБОЖДЕН 26 ОКТЯБРЯ 1943 ГОДА ПО ОТБЫТИИ СРОКА НАКАЗАНИЯ.

Source: База данных "Польские спецпереселенцы в Вологодской обл."

File number: 20-17-3167 (л/д спецпереселенца), 21-3060