Rīgas kriminālpolicijai vakar īsi pēc pusdienas ienākusi ziņa, ka Tērbatas ielā 59-61, savā dzīvoklī atrasts miris ar cauršautām krūtīm radiotehniķis, 29 g. v. Georgs Buberts. Notikuma laikā dzīvoklī atradušies vēl apakšīrnieki adītāja Vardule un students Sidorovs un nošautā dzīvokļa īpašnieks.

Adītāja, kas savā istabā aiz virtuves mitinoties jau turpat piecus gadus, īsi pēc pīkst. 12 dzirdējusi, ka kāds piezvana pie dzīvokļa durvīm un ka dzīvokļa īpašnieks Ruberts ienācēju ieved savā istabā. Apmēram pēc stundas ceturkšņa Vardule atkal dzirdējusi, ka ienācējs, ejot pa dzīvokļa gaiteni, piever virtuves pusatvērtās durvis un iziet no dzīvokļa. Vardule ienācējam nepiegriezusi nekādu vērību un turpinājusi darbu pie adāmmašīnas. Students Sidorovs tanī laikā mācījies dziedāt un neesot ievērojis, ka kāds ienāk vai iziet. Pēc kāda stundas ceturkšņa, no veikala tanī pat namā augšā uznākusi dzīvokļa iemītniece Ruberte, kurai tad arī Vardule stāstījusi par svešo apmeklētāju, un abas tūlīt gājušas apraudzīt Rubertu. Liels bijis sieviešu pārsteigums, kad dzīvokļa īpašnieku tās atradušas uz dīvāna saļimušu un bez dzīvības zīmēm. Nekavējoties Ruberta radiniece steigusies par notikumu ziņot policijai. Drīz arī notikuma vietā ieradušies viceprokurors Rožlapa, 4. iec. izmeklēšanas tiesnesis Asaris, Rīgas kriminālpolicijas priekšnieka palīgs Tērauds ar 1.nodaļas inspektoru Ķiti un vairākiem ierēdņiem. Visi apstākļi norādot, ka slepkavība nav pastrādāta laupīšanas nolūkā. Ruberta dzīves biedre notikuma laikā atradusies darbā kādā iestādē.

Pārējie dzīvokļa iemītnieki stāsta, ka noslepkavotais bijis saticīgas dabas cilvēks un kopā ar savu dzīves biedri Olgu 3 istabu dzīvoklī mitinoties jau vairāk kā septiņus gadus. Nelaimīgais esot no inteliģentas ģimenes. Viņa tēvs esot bijis ģenerālis agrākā Krievijas armijā. Priekš pāris mēnešiem Ruberts strādājis Rīgas pilsētas dienestā, bet pēc saslimšanas uzsācis nodarboties ar radio remontiem. Ruberta dzīvoklī, bez nelaiķa un viņa sievas vēl mitinoties 4 apakšīrnieki.

Avots: "Rīts", 14.11.1939