Šajā vasarā no Anglijas ieradies Latvijā divu mēnešu apciemojumam, 16. jūlijā pēkšņi miris sabiedriskais darbinieks Jānis Pauniņš. Dzimis 1923. gada 14. jūlijā, lauksaimnieka ģimene Daugavpils apr. Preiļu pagastā. Aizgājēja brālis miris padomju izsūtījumā. Jānis 1944. gadā iesaukts Latviešu leģionā. No Rietumvācijas iebraucis Anglijā 1947.gadā. Strādājis Skotijā lauku darbos. 1955.gada pārcēlies uz Vidusanglijas pilsētu Koventriju, kur strādājis ķēžu rūpnīcā. 1956. gadā iestājies Latviešu katoļu biedrībā Lielbritānijā un ievēlēts valdē. Divus gadus kasieris. Vēlāk sekretārs līdz pat biedrības darbības izbeigšanai (sakarā ar mazo biedru skaitu) 2000. gada sākumā. Minētā laika periodā izdevis LKBL apkārtrakstus. Līdz 1985. gadam bijis tehniskais darbinieks Konventrijas Latviešu organizāciju kopējā biļetēna izdošanā. Kopš 1956. gadam bijis aktīvs biedrs Daugavas Vanagu Fonda Koventrijas nodaļā. Bija apveltīts ar brīnumskaistu rokrakstu.

Sirsnīgā un labsirdīgā vīra bēres notika 20. jūlijā.

Avots: DV mēnešraksts, 2000