9. septembrī pēc ilgākas slimošanas miris Latvijas ACP arodbiedrību darbinieku kursu direktors Jānis Deičs. Ar viņa nāvi esam zaudējuši rosīgu arodbiedrību darbinieku, godīgu un pašaizliedzīgu bezpartejisko boļševiku. Jānis Deičs dzimis 1898. gadā. Bērnībā un jaunībā izbaudījis visu kalpu dzīves rūgtumu. Lielās Oktobra Sociālistiskās revolūcijas laikā viņš nešaubīdamies nostājas uz revolucionāras cīņas ceļa. Sākoties pilsoņu karam, viņš Sarkanās Armijas rindās piedalās kaujās pie Kazaņas, Simbirskas, Orlas, Kurskas, Harkovas, Dņepropetrovskas, Igaunijā, Latvijā un vēl vairākās citās vietās. Cīņās pie Tallinas Deiču ievaino. Pēc izveseļošanās viņu demobilizē. Sākas cīņa darba frontē. 1921. gadā Deičs atgriežas Latvijā. Dienas aizrit darbā un ikdienas rūpēs.
Bet drīz sākas Lielais Tēvijas kari. Biedrs Deičs dodas uz tālāku Padomju Savienības aizmuguri. Kļūt par karavīru viņam neatļauj vājā veselība. Strādādams pie LPSR Tautas Komisāru Padomes pilnvarotā Baškīrijas APSR, viņš sirsnīgi rūpējas par evakuētajiem latviešiem, palīdz viņiem pārvarēt karalaika grūtības. Vēlāk Deičs pabeidz arodbiedrību darbinieku kursus Gorkijā un pēc tam strādā Ufā. Padomju Latvijā sākumā Deičs strādā par Komunālās saimniecības strādnieku arodbiedrības RK priekšsēdētāju. Bet slimība liek viņam šo posteni atstāt. Biedru Deiču ieceļ par direktoru arodbiedrību darbinieku pastāvīgajos kursos. Šai amatā viņš paliek, kamēr slimība un nāve pārtrauc viņa darba gaitas.

Avots: Cīņa, 11.09.1947