Juliusz Zychowicz (ur. 1924, zm. 24 marca 2014 w Krakowie) – polski tłumacz i działacz katolicki.

W połowie lat 60-XX wieku, po nawiązaniu kontaktów ze środowiskami chrześcijańskimi z NRD i Czechosłowacji, organizował między innymi obozy przeznaczone dla młodzieży niemieckiej przyjeżdżających do Polski oraz grup polskich wyjeżdżających do Niemiec, opiekun niemieckich pielgrzymek do Sanktuarium w Częstochowie. Był współpracownikiem między innymi redakcji "Tygodnika Powszechnego", miesięcznika "Znak" oraz wydawnictw WAM, "W drodze" i Wydawnictwa Literackiego. Dokonał przekładu około 100 pozycji książkowych w tym prac między innymi Josepha Ratzingera i Martina Bubera. Laureat Nagrody Stowarzyszenia Wydawców Katolickich "Feniks" z 2002 r.