Kessler Twins (Kessler dvīnes)

Kessler Twins, pazīstamas kā Alise un Elēna Kesleres (Alice un Ellen Kessler), bija vācu dvīņu māsas, dzimušas 1936. gada 20. augustā Nirhau (Nerchau), Saksonijā, Vācijā. Viņas kļuva par ikonām Eiropas izklaides pasaulē, īpaši 1950. un 1960. gados, kā dejotājas, dziedātājas un aktrises, gūstot popularitāti Vācijā un Itālijā. Viņu vecāki Pols un Elza Kesleres jau sešu gadu vecumā aizsūtīja meitas uz baleta nodarbībām, un 11 gadu vecumā viņas pievienojās Leipcigas operas bērnu baleta trupai.

Karjera un slava

• Agrīnie gadi: 18 gadu vecumā ģimene aizbēga no Austrumvācijas uz Rietumvāciju, izmantojot tūristu vīzu. Tur viņas sāka uzstāties, un 1959. gadā pārstāvēja Vāciju Eirovīzijas dziesmu konkursā ar dziesmu "Heute Abend wollen wir tanzen geh'n" ("Šovakar mēs gribam iet dejot"), ierindojoties 8. vietā.

• Eiropa un ASV: Viņas uzstājās Parīzes Lido kabare, debitēja ASV TV šovos kā The Red Skelton Hour un The Ed Sullivan Show, un parādījās filmā Sodom and Gomorrah (1963) kā dejotājas. Tā paša gada Life žurnāla vāks padarīja viņas slavenas.

• Itālijas zvaigznes: 1962. gadā pārcēlās uz Itāliju, kur kļuva par RAI TV šovu Studio Uno (1961–1966) zvaigznēm. Viņu dejotprasmes un numuri, piemēram, "Da-da-un-pa", padarīja viņas par "nācijas kājām" (le gambe della nazione).
  1976. gadā 40 gadu vecumā viņas abas pozēja Itālijas Playboy un bildes tika publicētas uz žurnāla vāka, kas padarīja žurnālu par ātrāk pārdoto numuru.

• Vēlākie gadi: 1986. gadā atgriezās Vācijā un apmetās uz pastāvīgu dzīvi netālu no Minhenes. Turpināja uzstāties teātros un TV, ieskaitot vieslomas līdz pat 2017. gadam.

Nāve

Šodien, 2025. gada 17. novembrī, abas māsas, 89 gadu vecumā, aizgāja mūžībā Grēnvaldes (Grünwald) mājās netālu no Minhenes, izmantojot medicīniski asistētu pašnāvību (eitānāziju), kas Vācijā ir legalizēta noteiktos apstākļos. Viņas to bija plānojušas vismaz gadu, jo nevēlējās dzīvot viena bez otras.
Māsas atstāja testamentu, lūdzot, lai viņu pelnus, kopā ar mātes un suņa pelniem, ievieto vienā urnā un apglabā kopā – tāpat kā dzīvoja: nešķirami.

Kessler Twins palika atmiņā kā spilgtas pēckara izklaides industrijas zvaigznes, kuras ar savu sinhronu dejotprasmi un harismu priecēja auditorijas visā pasaulē. Viņu mantojums paliek un turpinās Itālijas un Vācijas kultūrā.

Kessler dvīņu personīgā dzīve

Alice un Ellen Kessleres, pazīstamās kā Kessler Twins, bija nešķiramas ne tikai uz skatuves, bet arī privātajā dzīvē. Viņas nekad nav precējušās, un abas apzināti izvēlējās bezbērnu dzīvi, lai pilnībā veltītos karjerai. Kā 2024. gada intervijā sacīja Alice: "Mēs nekad negribējām būt mātes." Tās bija apzināta izvēle, kas ļāva viņām saglabāt brīvību un koncentrēties uz mākslu. Viņu vecāki bija mehāniķis Pols Kessler un viņa sieva Elza, kuri no bērnības atbalstīja meitas mākslinieciskās intereses, iesaistot tās baleta nodarbībās. Māsas dzīvoja kopā – no 1986. gada Grēnvaldā netālu no Minhenes, kaimiņu dzīvokļos, ko atdalīja tikai slīdoša siena.

Romantiskās attiecības un romāni

Kessleres bija slavenas ar savu harismu, un viņu privātā dzīve bija pilna ar uzmanību no vīriešiem, taču viņas bieži noraidīja slavenus pielūdzējus, tostarp Elvisu Presliju. Tomēr zināmi vairāki nozīmīgi romāni:

• Alice Kessler: Ilgstošas attiecības ar Francijas dziedātāju Marcelu Amontu (aktīvs periods 1950.–1960. gados, kad viņas uzstājās Parīzē), vēlāk – ar Itālijas aktieri Enriko Mariju Salernu (Enrico Maria Salerno), ar kuru viņa bija kopā vairāku gadu garumā Itālijas zvaigznes laikos.
• Ellen Kessler: Daudzus gadus pavadīja ar Itālijas aktieri Umberto Orsini, ar kuru viņa bija stabilās attiecībās 1960.–1970. gados.
  Turklāt viņa atklāja īsu romānu ar Holivudas zvaigzni Bērtu Lankasteru (Burt Lancaster) 1956. gadā Parīzē, kad strādāja Lido kabaretē – tas tika publicēts 1996. gada vācu žurnālā Stern.

Viņu dzīve bija bez lieliem skandāliem, un māsas uzsvēra, ka "dzīvoja pilnā mērā", izvairoties no laulības, lai saglabātu neatkarību. Pēdējos gados viņas dalīja mīlestību pret suni Jelou (Yello), kura pelnus, tāpat kā mātes Elzas, vēlējās ievietot vienā urnā ar savējiem. Mantojums tiks novirzīts labdarības organizācijām.