Latvijas sieviešu organizāciju padome un mēnešraksta „Latviete" redakcija sirsnīgi apsveic savu iecienīto kolēģi Emīliju Purmali darba svētkos un novēl gaišu un raženu nākotni.

1936. 20. novembrī Emīlija Purmale atskatījās uz 30 gadiem sabiedriskā darbā. E. Purmale ir krietno dalu sava mūža veltījusi šim nesavtīgajam darbam. Klusa, sevī no slēgta un tomēr uzņēmīga un enerģiska, viņa pašaizliedzīgi sekojusi sabiedriskā darba aicinājumam, neprasot par to ne cildinājumu, ne skaļas atzinības.

1906. gadā savas pirmās sabiedriskā darba gaitas viņa uzsāk Alūksnē, kur darbojās kā skolotāja.

1908. g. pāriet uz Valku un dzīvi piedalās Valkas latviešu palīdzības biedrībā.

1920.g. pārnāk uz dzīvi Rīgā unsāk darboties Jaunu sieviešu kristīgā savienībā.

Tur viņa nodibina pirmos jaunatnes pulciņus un ņem jo rosīgu līdzdalību visā organizacijas dzīve.

E. Purmale ir Latvijas sieviešu organizāciju padomes līdzdibinātāja un kādu laiku vicepriekšniece. Kā ilggadīga biedrene darbojas Latvju sieviešu nācionālajā līgā un ir tur revīzijas komisijas locekle.

Vēl darbojās K. Valdemāra lauku tautasaugstskolā kā valdes locekle. Paneiropas ūnijas biedrībā, Apvienotā nomalnieku biedrībā un citur.

Sevišķa atzinība un pateicība Emīlijai Purmales kdzei nākas no mūsu mēnešraksta
izdevniecības. Viņa ir uzņēmusies grūto ekspedītores darbu un izpilda to visu laiku.

Arī Latvijas sieviešu organizāc. padomes sarīkojumos viņa bijusi čakls palīgs. Lai garš un jo rosīgs ir arī nākotnē šīs izcilās darbinieces sabiedriskā darba ceļš!
Latvijas sieviešu organizāciju padomes un mēnešr. „ redakcijas locekle un ekspedīcijas vadītāja.