Igauņu rakstnieks AUGUSTS GEORGS GAILITS (1891-1960).

Mūsdienās varētu apzīmēt, kā Igaunijas latvieti.

Dzimis Sangastē, Valkas tuvumā. Mācījies Valkā, Valmierā, Tērbatā.

No 1911.-1916.g. rakstījis „Dzimtenes Vēstnesī” u.c. latviešu laikrakstos par igauņu un somu mākslu, literatūru.

Dibinājis igauņu rakstnieku savienību. Tulkojis latviešu daiļliteratūru igauņu valodā un igauņu rakstnieku darbus latviski. Rakstījis romānus, noveles, feļetonus.

Miris Zviedrijā.

****

Augusts Gailits (igauņu: August Gailit, dzimis 1891. gada 9. janvārī, miris 1960. gada 5. novembrī), arī Gailīts, Gailītis, bija igauņu un latviešu izcelsmes Igaunijas rakstnieks, latviešu literatūras tulkotājs un propagandētājs.

Biogrāfija

Tēvs — pārlatviskots lībietis, māte — pārvācota igauniete. Mājās sarunājušies latviski. Izglītību ieguvis Valkas pamatskolā, Valkas pilsētas skolā, Tartu pilsētas skolā (1905—1907).

Pēc tam līdz 1911. gadam dzīvojis Tartu, pašizglītojies, klausījies lekcijas medicīnā, sācis interesēties par žurnālistiku. 1911. gadā ieradies Rīgā, kur jau dzīvoja viņa vecākie brāļi.

Līdz 1916. gadam laikrakstā "Dzimtenes Vēstnesis" rakstījis par dažādu ārzemju tautu mākslu un literatūru, dažādus rakstus par latviešu literatūru un kultūru sūtījis igauņu laikrakstam Postimees.

Pirmajā pasaules karā bijis kara korespondents. Bijis viens no igauņu rakstniecības organizācijas Siuru dibinātājiem. No 1920. līdz 1922. gadam dzīvojis Rīgā, bijis Igaunijas vēstniecības preses atašejs. Pēc tam strādājis Igaunijas vēstniecībā vairākās citās valstīs. Vēl bijis teātra direktors, turpinājis nodarboties ar rakstniecību. 1944. gadā emigrējis uz Erebrū Zviedrijā, kur arī 1960. gadā miris.

Rakstnieka ievērojamākais darbs ir 1928. gadā izdotais romāns "Toms Nipernādijs" (Toomas Nipernaadi), kas latviski pirmoreiz izdots 1942. gadā. Romāna dramatizētā versija vairākkārt uzvesta teātrī. Darbs tulkots arī vairākās citās valodās. Gailits arī tulkoja latviešu autoru darbus igauniski.