Берта Лоран, сценическое имя Баши Айс (Варшава, 23 марта 1926 – Риу-де-Жанейро, 28 сентября 2025), была польской актрисой и комедианткой еврейского происхождения, натурализованной бразильянкой. На телевидении её наиболее запомнили по ролям португалки Мануэлы Д’Алем Мар в шоу Escolinha do Professor Raimundo и служанки Фросины в теленовелле Amor com Amor Se Paga.

За семь десятилетий карьеры она участвовала в множестве комедийных программ, таких как Balança mas Não Cai, Planeta dos Homens, Faça Humor, Não Faça Guerra и Zorra Total.

Биография

Родилась в Варшаве под именем Баша Айс. В 1937 году, в возрасте одиннадцати лет, Берта вместе с родителями и пятью братьями и сёстрами эмигрировала в Бразилию, спасаясь от нацизма в Европе. Семья поселилась в доме на площади Тирадентис в Риу-де-Жанейро. В начале 1940-х годов, по настоянию отца, Жозе Айса, который был актёром и портным, она начала театральную карьеру, взяв псевдоним Берта Лоран. В 1946 году она вышла замуж за актера еврейского происхождения Сучара Хандфусса, жившего в Буэнос-Айресе. На момент свадьбы ей было 20 лет, а ему – 51. Они прожили два года в Буэнос-Айресе и семь лет в Португалии, где Берта добилась успеха как актриса. Вернувшись в Бразилию в начале 1950-х, она развелась с Сучаром в 1957 году, в том же году получив бразильское гражданство. В интервью она признавалась, что не любила первого мужа и вышла за него замуж, чтобы уйти из дома и обрести независимость. Она дважды была беременна от него, но из-за отсутствия чувств, финансовых трудностей и желания развивать карьеру сделала два аборта. В 37 лет, после нескольких лет одиночества и мимолётных романов с артистами, Берта вышла замуж за Жулиу Маркуса Жакобу, коммерсанта польского происхождения, с которым познакомилась через сестру. Она пыталась забеременеть, но безуспешно; в 1966 году из-за инфекции матки ей сделали гистерэктомию. Пара рассталась в 1988 году. С 1990 по 2016 год она была замужем за певцом Паулу де Карвалью, а с 2017 года до своей смерти в 2025 году состояла в четвёртом браке с актёром Клаудионором Вергуэйру.

«Я родилась на улице Мила, 53, где позже образовалось Варшавское гетто. Мы делили комнату с четырнадцатью родственниками – родителями, братьями, сёстрами, бабушкой, дедушкой, дядями и двумя работниками портняжной мастерской, трудившимися за еду. Мой отец спал на диване с торчащими пружинами. Дешёвой едой были картофель и капуста. Мама готовила суп с большим количеством чеснока и лука, и по вечерам… было много газов. Я смеялась».

Профессиональная карьера

Карьеру начала с выступлений в клубах еврейской общины. В еврейских театрах она выступала с сестрой как дуэт Берта и Бела Айс. Первую роль для широкой публики сыграла в 1952 году, в 26 лет, в театре Карлоса Гомеса по приглашению маэстро Армандо Анджело. В кино дебютировала в 1955 году в фильме Sinfonia Carioca в эпоху бразильских комедий «шаншада». Следующие два фильма, Papai Fanfarrão и Garotas e Samba, снял режиссёр Карлос Манга. В 1957 году она выступала в Португалии со спектаклем Fogo no Pandeiro, где провела шесть лет.

Вернувшись в Бразилию в 1963 году, она сыграла в спектакле O Peru и мюзикле Como Vencer na Vida Sem Fazer Força вместе с Моасиром Франко и Марилией Перой. В театре она участвовала в бесчисленных постановках, включая Boeing Boeing (1964), Cinderela do Petróleo (1966), Alegro Desbum (1973), Camas Redondas e Casais Quadrados (1974), Três Solteironas Balançando o Rambo (1991), As Tias de Mauro Rasi (1996), Os Dálmatas – O Musical (1997) и Quem Vai Ficar com a Velha? (2002).

На телевидении дебютировала в программе Espetáculos Tonelux на канале TV Tupi. В 1966 году перешла на Rede Globo, где работала в шоу Bairro Feliz, а затем в Riso Sinal Aberto (1966–1967), Balança Mas Não Cai (1968), Faça Humor, Não Faça Guerra (1970–1973), Satiricom (1974–1975) и Planeta dos Homens (1976–1982).

В 1978 году вернулась в кино, снявшись в трёх фильмах: Como Matar Uma Sogra, O Golpe Mais Louco do Mundo и O Amante de Minha Mulher. В 1981 году вошла в постоянный состав шоу Viva o Gordo, а в 1982–1983 годах участвовала во второй версии Balança Mas Não Cai. В 1984 году удивила публику и критиков ролью в теленовелле Amor com Amor Se Paga, где сыграла в дуэте с Ари Фонтоурой. В 1980-х годах она также была лицом реклам бытовой техники Arno.

В 1991 году начала сотрудничать с Чико Анисио, снимаясь в программах Estados Anysios de Chico City, Escolinha do Professor Raimundo (в роли португалки Мануэлы Д’Алем-Мар) и Chico Total. В 2001 году во второй версии Escolinha сыграла еврейку Сару Ребеку. В 2004 году снова исполнила роль португалки Марии, выступая вместе с Ажилдо Рибейро.

В 2004 году сыграла в спектакле Ainda Estou Aqui!, посвящённом комику Костинье. В 2006 году снялась в фильме Polaroides Urbanas Мигеля Фалабеллы. В 2008 году работала с Бемвиндо Секейрой в комедии Pais Criados, Trabalhos Dobrados Моасира Вейги. После 25-летнего перерыва вернулась в теленовеллы в Cama de Gato (2009), сыграв Лолó, жительницу дома престарелых, в паре с Луисом Густаво. В 2010 году появилась в эпизодической роли в Ti Ti Ti в роли доны Соледад, а в 2011 году сыграла королеву-матушку Эфижению в Cordel Encantado. В 2013 году снялась в фильме Até que a Sorte nos Separe 2 в роли Мануэлы. В 2016 году продюсер Жуан Луис Азеведо посвятил ей биографическую книгу Berta Loran: 90 anos de humor, документальный фильм и выставку. Её последней телевизионной ролью была Динора Макондó в теленовелле A Dona do Pedaço (2019).

Смерть

Берта умерла вечером 28 сентября 2025 года в возрасте 99 лет. Она была госпитализирована в больнице Copa D’Or в Копакабане.

Берта Лоран, сценическое имя Баши Айс (Варшава, 23 марта 1926 – Риу-де-Жанейро, 28 сентября 2025), была польской актрисой и комедианткой еврейского происхождения, натурализованной бразильянкой. На телевидении её наиболее запомнили по ролям португалки Мануэлы Д’Алем Мар в шоу Escolinha do Professor Raimundo и служанки Фросины в теленовелле Amor com Amor Se Paga.

За семь десятилетий карьеры она участвовала в множестве комедийных программ, таких как Balança mas Não Cai, Planeta dos Homens, Faça Humor, Não Faça Guerra и Zorra Total.

Биография

Родилась в Варшаве под именем Баша Айс. В 1937 году, в возрасте одиннадцати лет, Берта вместе с родителями и пятью братьями и сёстрами эмигрировала в Бразилию, спасаясь от нацизма в Европе. Семья поселилась в доме на площади Тирадентис в Риу-де-Жанейро. В начале 1940-х годов, по настоянию отца, Жозе Айса, который был актёром и портным, она начала театральную карьеру, взяв псевдоним Берта Лоран. В 1946 году она вышла замуж за актера еврейского происхождения Сучара Хандфусса, жившего в Буэнос-Айресе. На момент свадьбы ей было 20 лет, а ему – 51. Они прожили два года в Буэнос-Айресе и семь лет в Португалии, где Берта добилась успеха как актриса. Вернувшись в Бразилию в начале 1950-х, она развелась с Сучаром в 1957 году, в том же году получив бразильское гражданство. В интервью она признавалась, что не любила первого мужа и вышла за него замуж, чтобы уйти из дома и обрести независимость. Она дважды была беременна от него, но из-за отсутствия чувств, финансовых трудностей и желания развивать карьеру сделала два аборта. В 37 лет, после нескольких лет одиночества и мимолётных романов с артистами, Берта вышла замуж за Жулиу Маркуса Жакобу, коммерсанта польского происхождения, с которым познакомилась через сестру. Она пыталась забеременеть, но безуспешно; в 1966 году из-за инфекции матки ей сделали гистерэктомию. Пара рассталась в 1988 году. С 1990 по 2016 год она была замужем за певцом Паулу де Карвалью, а с 2017 года до своей смерти в 2025 году состояла в четвёртом браке с актёром Клаудионором Вергуэйру.

«Я родилась на улице Мила, 53, где позже образовалось Варшавское гетто. Мы делили комнату с четырнадцатью родственниками – родителями, братьями, сёстрами, бабушкой, дедушкой, дядями и двумя работниками портняжной мастерской, трудившимися за еду. Мой отец спал на диване с торчащими пружинами. Дешёвой едой были картофель и капуста. Мама готовила суп с большим количеством чеснока и лука, и по вечерам… было много газов. Я смеялась».

Профессиональная карьера

Карьеру начала с выступлений в клубах еврейской общины. В еврейских театрах она выступала с сестрой как дуэт Берта и Бела Айс. Первую роль для широкой публики сыграла в 1952 году, в 26 лет, в театре Карлоса Гомеса по приглашению маэстро Армандо Анджело. В кино дебютировала в 1955 году в фильме Sinfonia Carioca в эпоху бразильских комедий «шаншада». Следующие два фильма, Papai Fanfarrão и Garotas e Samba, снял режиссёр Карлос Манга. В 1957 году она выступала в Португалии со спектаклем Fogo no Pandeiro, где провела шесть лет.

Вернувшись в Бразилию в 1963 году, она сыграла в спектакле O Peru и мюзикле Como Vencer na Vida Sem Fazer Força вместе с Моасиром Франко и Марилией Перой. В театре она участвовала в бесчисленных постановках, включая Boeing Boeing (1964), Cinderela do Petróleo (1966), Alegro Desbum (1973), Camas Redondas e Casais Quadrados (1974), Três Solteironas Balançando o Rambo (1991), As Tias de Mauro Rasi (1996), Os Dálmatas – O Musical (1997) и Quem Vai Ficar com a Velha? (2002).

На телевидении дебютировала в программе Espetáculos Tonelux на канале TV Tupi. В 1966 году перешла на Rede Globo, где работала в шоу Bairro Feliz, а затем в Riso Sinal Aberto (1966–1967), Balança Mas Não Cai (1968), Faça Humor, Não Faça Guerra (1970–1973), Satiricom (1974–1975) и Planeta dos Homens (1976–1982).

В 1978 году вернулась в кино, снявшись в трёх фильмах: Como Matar Uma Sogra, O Golpe Mais Louco do Mundo и O Amante de Minha Mulher. В 1981 году вошла в постоянный состав шоу Viva o Gordo, а в 1982–1983 годах участвовала во второй версии Balança Mas Não Cai. В 1984 году удивила публику и критиков ролью в теленовелле Amor com Amor Se Paga, где сыграла в дуэте с Ари Фонтоурой. В 1980-х годах она также была лицом реклам бытовой техники Arno.

В 1991 году начала сотрудничать с Чико Анисио, снимаясь в программах Estados Anysios de Chico City, Escolinha do Professor Raimundo (в роли португалки Мануэлы Д’Алем-Мар) и Chico Total. В 2001 году во второй версии Escolinha сыграла еврейку Сару Ребеку. В 2004 году снова исполнила роль португалки Марии, выступая вместе с Ажилдо Рибейро.

В 2004 году сыграла в спектакле Ainda Estou Aqui!, посвящённом комику Костинье. В 2006 году снялась в фильме Polaroides Urbanas Мигеля Фалабеллы. В 2008 году работала с Бемвиндо Секейрой в комедии Pais Criados, Trabalhos Dobrados Моасира Вейги. После 25-летнего перерыва вернулась в теленовеллы в Cama de Gato (2009), сыграв Лолó, жительницу дома престарелых, в паре с Луисом Густаво. В 2010 году появилась в эпизодической роли в Ti Ti Ti в роли доны Соледад, а в 2011 году сыграла королеву-матушку Эфижению в Cordel Encantado. В 2013 году снялась в фильме Até que a Sorte nos Separe 2 в роли Мануэлы. В 2016 году продюсер Жуан Луис Азеведо посвятил ей биографическую книгу Berta Loran: 90 anos de humor, документальный фильм и выставку. Её последней телевизионной ролью была Динора Макондó в теленовелле A Dona do Pedaço (2019).

Смерть

Берта умерла вечером 28 сентября 2025 года в возрасте 99 лет. Она была госпитализирована в больнице Copa D’Or в Копакабане.